— Я плохо понимаю по-русски!!! — кричала барышня, представлявшаяся гражданкой Америки, после того, как я показала, что надо уважать меня.
Хотелось, конечно, взять мне ее за ухо, потрепать хорошенько, думаю от этого она все больше и больше начинала бы понимать наш язык.
С одной стороны это смешно, а с другой, знаете как обидно.
Особенно за соотечественников.
Ну ладно, эмоции на меня нахлынули, но, если Вам интересно, то обо всем по порядку.
Был отличный весенний день, погода нашего южного края радовала, но мен, женщине 65 лет, матери двоих взрослых детей, а главное, бабушке 5 внуков, нужно было отправляться в столицу нашей Родины.
Сутки с небольшим в пути, проделывала я этот путь уже не в первый, даже не в десятый раз: постоянно езжу навестить дочек и внуков.
Иногда, зятья на машине забирают, но знаете, мне больше нравиться на поезде: ляжешь на своей любимой нижней полочке, возьмешь в руки книжку, а потом ночь поспишь и не успеешь оглянуться, как уже в Москве.
А какие правила у РЖД в последнее время прекрасные: никто не имеет право на твоей полке сидеть.
Вот что значит, оплатила дороже и никому не должна.
Нет, Вы не подумайте, я, конечно, человек внимательный, если людям покушать нужно, пусть спускаются со своей второй полки, пожалуйста.
В этом отношении, я за человеческое отношение.
Но только не в этот раз.
-Ду ю спик инглишь, — обратилась ко мен попутчица.
Я хоть в английском и не сильна, но сразу поняла, фальшивит мадам, в голливудских фильмах все по-другому.
— Нет, чего тебе надо? — был мой ответ, да еще таким тоном, от которого соседям плохо стало.
Ну я так люблю, недаром 40 лет людьми командовала.
Мадам сразу успокоилась, свой чемоданчик под мою нижнюю полку засунула, переоделась и прошмыгнула на свою верхнюю.
Ворочалась долго, я специально за ней наблюдала, а потом заснула, да смачно так, с храпом.
Но да ладно, человеческое это, всякое бывает в поездах, не только изо рта, может и похуже быть.
А утром началось.
-Сорри, — да и все такое. Сидеть видите ли она хочет на моем месте.
Спустилась главное, без спроса. Что мне ее сорри, я спасть хочу, а не эту даму на своей полке видеть.
— Ай американ ситизен!, — говорит. И тому подобное, не разобрала, что дальше.
Что за ситизен, не поняла, сосед перевел, говорит гражданка США она и Вы должны уважать ее права.
Якобы в 8.00 утра я должна уступить ей место. Кушать видите ли захотела, американка!
Не, ну я вежливая, если нормально меня попросить. Но от такой наглости, а точнее ультиматума, да еще от кого, какой-то американки, я не выдержала.
Хочу, конечно, пересказать весь наш диалог, но, думаю, не стоит.
В двух словах, пригрозила ей, что если будет права качать, которых у нее нет, то до начальника поезда дойду и за нарушения режима ее на ближайшей станции выселят.
И знаете что, подействовало.
Оставшиеся до Москвы часы она так и отлеживалась на свой верхней полке, даже не ела ни разу.
Но самое интересное, Вы и не подумаете.
Это никакая не американка, я специально у проводницы узнала.
Ее зовут Ольга Викторовна Петренко. Во американка, да?
Ну правда проводница сказала, что паспорт и российская виза у нее в порядке.
Вот и обидно мне. Ну спроси по-русски, ты язык что ли забыла.
Противно от таких. Жаль, что я ее не проучила как следует.
А Вы что думаете, как бы поступили в моем случае?
Спасибо!
Свежие комментарии