Несомненно, выражение «наставить рога», слышали все. Также каждый знает его нехитрый смысл – изменить супругу или супруге. И это не случайно, ведь появилась фраза очень давно. Предполагается, что ее корни уходят глубоко в античную эпоху. Но в то время рога животных не имели ничего общего с изменой.
К ним, напротив, относились с большим почтением. Древние греки использовали рога в качестве атрибута для жертвоприношений. Животные, которых приносили в жертву, также зачастую имели рога.С изменой фраза «наставить рога» стала ассоциироваться позднее. Есть предположение, что в смысле «изменить» супруге фраза стала использоваться с 1472 года, когда был издан указ, запрещающий идти в военные походы солдатам вместе со своими женами. А те, кто закону не подчинялся, должны были носить шлем с рогами.
Немецкие женщины считали, что наставить мужу рога – это значит снарядить его в военный поход и остаться свободной. Жена надевала мужу шлем с рогами, давала провиант и отправлял на войну. Если муж не возвращался домой, жена считалась свободной и могла выйти замуж за другого.
Есть и еще одна история. Некоторые лингвисты предполагают, что фраза приобрела смысл «изменить жене» или мужу во времена правления в Византии императора Комнина Андроника. Он был очень любвеобилен и часто соблазнял чужих жен, которые само собой изменяли своим мужьям. А что им оставалось – отказать императору невозможно. За благосклонность и любовь, император одаривал их, позволял охотиться в любых местах, а обманутым мужьям дарил оленьи рога.
В свою очередь, мужья крепили оленьи рога к воротам своих домов. Тем самым они показывали близость к персоне императора, и уже измена собственной жены не имела большого значения, ведь измена эта была с самим императором.
Свежие комментарии